Kleine Erzählungen aus China

für Chinesischlernende

Alina Jianmei Xiang, Helga Kunsemüller (Autoren)

Buch

100 Seiten

2022
Chinabooks E. Wolf (Verlag)
978-3-905816-70-9 (ISBN)

Titel wird leider nicht erscheinen

Artikel merken

Eine Auswahl an klassischen Erzählungen aus dem alten China in einer zweisprachigen Ausgabe Deutsch und Chinesisch mit Pinyin-Lautumschrift. Kurzweilig und lehrreich, in einfacher Sprache speziell für Chinesischlerner geschrieben. Mit herrlichen Tuschemalereien des chinesischen Illlustrators Li Meng.

Zum Konzept des Buchs: Das Buch enthält 9 Geschichten. Einige sind alte Sagen, andere witzige Geschichten aus dem Leben. Das Buch ist konzipiert für Lernende, die ungefähr ein halbes Jahr Chinesisch lernen. Am Anfang eines Kapitels steht eine Frage zur Geschichte, gefolgt von den Vokabeln. Die Bilder verdeutlichen die Geschichte. Die Texte finden sich mit Pinyin auf der unteren Seitenhälfte. So können die Vokabeln gleich wiedererkannt werden. Wenn Sie die Geschichte nicht gleich verstanden haben, finden Sie am Schluss des Kapitels die Übersetzung. Jedes Kapitel wird abgerundet mit weiteren Informationen, die unter der Überschrift "Noch mehr Wissen“ zusammengefasst sind. Wie benutzen Sie das Buch? Eigennamen sind in grüner Farbe. Die Vokabeln, die erklärt werden, sind in roter Farbe. Nur die für die Texterfassung relevante Bedeutung der Vokabeln wird wiedergegeben. Sinneinheiten werden im chinesischen Fliesstext durch den Hintergrund erkenntlich gemacht. Am Ende des Buches stehen alle Vokabeln nach Pinyin geordnet. Doppelt vorkommende Vokabeln finden sich nicht in den Kapiteln. Die Wörterliste soll dazu dienen die Vokabeln einfach einzuüben. Wenn Sie alles verstanden haben, schreiben Sie das folgende Zeichen.

Zum Konzept des Buchs:Das Buch enthält 9 Geschichten. Einige sind alte Sagen, andere witzige Geschichten aus dem Leben.Das Buch ist konzipiert für Lernende, die ungefähr ein halbes Jahr Chinesisch lernen.Am Anfang eines Kapitels steht eine Frage zur Geschichte, gefolgt von den Vokabeln.Die Bilder verdeutlichen die Geschichte.Die Texte finden sich mit Pinyin auf der unteren Seitenhälfte.So können die Vokabeln gleich wiedererkannt werden.Wenn Sie die Geschichte nicht gleich verstanden haben, finden Sie am Schluss des Kapitels die Übersetzung.Jedes Kapitel wird abgerundet mit weiteren Informationen, die unter der Überschrift "Noch mehr Wissen" zusammengefasst sind.Wie benutzen Sie das Buch?Eigennamen sind in grüner Farbe.Die Vokabeln, die erklärt werden, sind in roter Farbe.Nur die für die Texterfassung relevante Bedeutung der Vokabeln wird wiedergegeben.Sinneinheiten werden im chinesischen Fliesstext durch den Hintergrund erkenntlichgemacht.Am Ende des Buches stehen alle Vokabeln nach Pinyin geordnet. Doppelt vorkommende Vokabeln finden sich nicht in den Kapiteln.Die Wörterliste soll dazu dienen die Vokabeln einfach einzuüben.Wenn Sie alles verstanden haben, schreiben Sie das folgende Zeichen.

Erscheinungsdatum	31.10.2017
Zusatzinfo	zahlreiche farbige Abbildungen
Sprache	chinesisch; deutsch
Einbandart	Paperback
Themenwelt	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben
	Geisteswissenschaften ► Geschichte
	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft
Schlagworte	Chinesisch / easy reader • chinesische Kurzgeschichten • Chinesisch / leichte Lektüre • Chinesisch lernen • Easy Reader Chinesisch
ISBN-10	3-905816-70-9 / 3905816709
ISBN-13	978-3-905816-70-9 / 9783905816709
Zustand	Neuware