Blick ins Buch

Mit dem Feind leben

Alltag im Ersten Weltkrieg

Richard Van Emden (Autor)

Buch | Hardcover

432 Seiten

2014
Hoffmann und Campe (Verlag)
978-3-455-50311-1 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage

Artikel merken

Ein Fußballspiel zwischen den Frontlinien, eine ungenehmigte Waffenruhe und gemeinsames Feiern am Heiligen Abend 1914: Deutsche und Alliierte begegneten sich im Ersten Weltkrieg nicht nur als Feinde. Anhand unveröffentlichter Zeugnisse, Briefe und Tagebücher spürt Richard van Emden viele solcher unerwarteten Momente auf, in denen sie sich als Menschen ohne Waffen gegenüber stehen. Er zeichnet viele persönliche Schicksale nach und zeigt, welche Auswirkungen der Erste Weltkrieg für den Einzelnen und das Zusammenleben im Alltag abseits der Front hatte.

Richard van Emden, britischer Historiker und Journalist, ist Experte für den Ersten Weltkrieg. Er führte Interviews mit über 270 Veteranen und forschte in deutschen und britischen Archiven. Seine Bücher Boy Soldiers und The Last Fighting Tommy waren in England große Bestseller-Erfolge. Als Autor mehrerer TV-Dokumentationen über den Ersten Weltkrieg war er u. a. für die BBC tätig. Er lebt mit seiner Familie in London.

Gabriele Gockel studierte Literaturwissenschaft und Philosophie. Sie gehört als Übersetzerin und Autorin dem Kollektiv Druck-Reif an. Seit 1987 übersetzt sie Literatur aus dem Englischen und Französischen.

Barbara Steckhan hat Literaturwissenschaft studiert und ist Mitbegründerin des Kollektivs Druck-Reif; seit mehr als 30 Jahren übertragen dort kleine Teams Bücher und andere Schriften ins Deutsche - vorwiegend aus dem Englischen.

"Ein außerordentliches Buch; ein Buch, das einen anders über den Ersten
Weltkrieg denken lässt... Der Experte für den Ersten Weltkrieg Richard van Emden
schließt eine kaum erforschte Lücke, indem er die persönlichen Begegnungen
zwischen Deutschen und Engländern und ihr menschliches Verhältnis zueinander
aufdeckt." Daily Mail

Erscheint lt. Verlag	16.4.2014
Übersetzer	Gabriele Gockel, Barbara Steckhan
Sprache	deutsch
Maße	142 x 215 mm
Gewicht	632 g
Themenwelt	Sachbuch/Ratgeber ► Geschichte / Politik ► Neuzeit bis 1918
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Geschichte
Schlagworte	1914 • 1. Weltkrieg • 1. Weltkrieg / Erster Weltkrieg • Alliierte • Alliierte (1. Weltkrieg) • Alltag • Deutschland • England • Erinnerung • Erster • Erster Weltkrieg • Feinde • Great • Great War • Kaiserreich • Krieg • Schlacht • Soldaten • war • Weltkrieg
ISBN-10	3-455-50311-X / 345550311X
ISBN-13	978-3-455-50311-1 / 9783455503111
Zustand	Neuware