Blick ins Buch

Die mehrsprachige Ukraine

Übersetzungspolitik in der Sowjetunion von 1917 bis 1991

Philipp Hofeneder (Autor)

Buch | Softcover

216 Seiten

2013
Lit Verlag
978-3-643-50544-6 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage

Artikel merken

Die vorliegende Studie untersucht Übersetzungen aus und in das Ukrainische in der Zeit von 1917 bis 1991. Mit der Machtübernahme der Kommunisten einhergehend wurde ein extrem umfangreiches und vielschichtiges Übersetzungswesen aufgebaut. Es beschränkte sich nicht auf die - teilweise wechselseitige - Rezeption westeuropäischer Literaturen, sondern umfasste im Besonderen die Sprachen innerhalb der Sowjetunion und des Sozialistischen Lagers. In sechs Mikrostudien werden die Entstehungsgeschichte, die wesentlichen Merkmale sowie die kulturpolitischen Umstände dieser Translate eingehend beleuchtet.

Reihe/Serie	Repräsentation - Transformation
Sprache	deutsch
Maße	140 x 206 mm
Gewicht	294 g
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Geschichte ► Allgemeines / Lexika
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Slavistik
Schlagworte	Sowjetunion, Geschichte; Geistes-/Kultur-G. • Übersetzung • Übersetzung 138616 • Ukraine, Geschichte; Geistes-/Kultur-G.
ISBN-10	3-643-50544-2 / 3643505442
ISBN-13	978-3-643-50544-6 / 9783643505446
Zustand	Neuware