Geschichte der griechischen Sprache

Von den Anfängen bis heute

Francisco R Adrados (Autor)

Hansbert Bertsch (Herausgeber)

Buch | Softcover

XX, 338 Seiten

2001
Francke, A (Verlag)
978-3-7720-2772-7 (ISBN)

Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage

Artikel merken

In seiner Geschichte der griechischen Sprache zeichnet Francisco R. Adrados die Entwicklung des Griechischen von seinen indogermanischen Ursprüngen bis heute nach. Der erste Teil der Darstellung widmet sich der Zeit vom - in den bisherigen Einführungen zumeist vernachlässigten - Indogermanischen bis zum Gemeingriechischen und Attischen, der zweite betrifft die Geschichte der Koine, d.h. der vom Attischen abstammenden Gemeinsprache und ihrer Varianten von der Epoche des Hellenismus über die römische und byzantinische Zeit bis in unsere Tage. Besondere Beachtung erfährt dabei jeweils die Schaffung und Verbreitung des Griechischen der Wissenschaften, das eine wesentliche VorausSetzung für den andauernden internationalen Einfluss dieser Sprache darstellt. Das Griechische besteht heute nämlich nicht nur in Griechenland fort: sein Alphabet, sein Wortschatz, seine Syntax und literarischen Gattungen sind in zahlreichen anderen Sprachen gegenwärtig. Adrados widmet sich diesem 'zweiten Leben' des Griechischen ausführlich und unter Anführung zahlreicher Beispiele, vor allem aus den romanischen Sprachen. Sein Buch schließt somit eine Lücke früherer Darstellungen zum Thema, was es zu einer attraktiven Einführung nicht nur für Gräzisten, sondern auch für Latinisten, Romanisten und andere Philologen macht.
Aus dem Inhalt:
Erster Teil: Vom Indogermanischen zum Attischen
I. Vom Indogermanischen zum Griechischen
II. Das Griechische an den Toren zu Griechenland
III. Vom Gemeingriechischen zu den Dialekten des zweiten Jahrtausends
IV. Das Griechische im zweiten Jahrtausend
V. Das Griechische im ersten Jahrtausend. Übersicht über die Dialekte
VI. Die überregional verbreiteten Literatursprachen: Epik, Elegie und Chorlyrik
VII. Besondere Literatursprachen: Lesbisch, Böotisch und Syrakusanisch
VIII. Die Literatursprachen der archaischen und klassischen Epoche. Ionisch und Attisch
Zweiter Teil: Von der Koine bis heute
I. Die Koine und ihre Beziehungen zu anderen Sprachen
II. Das byzantinische Griechisch und sein Einfluss auf andere Sprachen
III. Das Griechische in den europäischen Sprachen
IV. Das Neugriechische

Francisco R. Adrados, Professor emeritus für griechische Philologie an der Universität Madrid, gilt als einer der besten Kenner der griechischen Sprache und Literatur. Er ist Verfasser zahlreicher Aufsätze und vielbeachteter Monographien zu diesem Thema sowie Herausgeber einschlägiger Zeitschriften und des auf mehrere Bände angelegten Diccionario Griego-Español. Seit 1992 ist er korrespondierendes Mitglied der Athener Akademie, der höchsten kulturellen und wissenschaftlichen Institution Griechenlands. Für seine ÜberSetzungen von Thukydides, Aischylos, Aristophanes und Sophokles wurde er mit dem spanischen ÜberSetzerpreis geehrt. Der ÜberSetzer: Hansbert Bertsch, Direktor eines Stuttgarter Gymnasiums, hat neben seiner Lehrtätigkeit in den Fächern Französisch, Latein und Spanisch bereits zahlreiche linguistische Fachtexte aus verschiedenen romanischen Sprachen ins Deutsche übertragen.

Sprache	deutsch
Maße	225 x 150 mm
Gewicht	612 g
Einbandart	kartoniert
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Latein / Altgriechisch
Schlagworte	Altgriechisch • Neugriechisch
ISBN-10	3-7720-2772-5 / 3772027725
ISBN-13	978-3-7720-2772-7 / 9783772027727
Zustand	Neuware