Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas. Tome I (eBook)

Emili Casanova Herrero, Cesareo Calvo Rigual (Herausgeber)

eBook Download: PDF

2013
845 Seiten
De Gruyter (Verlag)
978-3-11-029989-2 (ISBN)

Infos

The annals of the XXVI Congress of the Société de Linguistique Romane bring together some 500 lectures on 16 subjects: phonetics and phonology, morphology and syntax, semantics, lexicology/phraseology, morphology, onomastics, sociolinguistics, language geography, pragmatics, communication analysis, textual linguistics of earlier language stages, electronic media, translation studies, creole languages, Vulgar Latin, and linguistic history. Also included are ten plenary lectures and five round table discussions. The papers, written solely in the Romance languages (French, Spanish, Italian, Portuguese, and Romanian), offer a current panorama of Romance linguistics, its present-day fields of research, as well as the latest bibliographic information.

 

Emilie Casanova und Cesáreo Calvo, Universität Valencia, Spanien.

Autor

lt;!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">

Emilie Casanova und Cesáreo Calvo, Universität Valencia, Spanien.

Inhalt

Presentacions del Congrés- 15
Presentación de las Actas 17
Réflexions sur l’avénir de la linguistique romane après le Congrès de Valencia 19
Discours inaugural du président de la Societè de Linguistique Romane 27
Discours à l’inauguration du Congrès 35
Paraules d’obertura del Magnifie Rector de la Universitat de València 37
Discours de clôture du Président de la Societè de Linguistique Romane 39
Crôniques 43
València tanca amb èxit el congrès de Romanistica amb un miler de participantst1 800 comunicacions i un ample ressô mediàtic 45
Bullirá el Congrès com la cassola en forn: el Congrès paral-lel 49
La banda sonora de las tierras valencianas 53
Himne del Filòleg- 57
De la grandesa del filòleg (Himne del Congrés) 59
Partitura per a tres veus i harpa 67
Partitura per a piano 79
Taules redones- 85
Implicacions practiques de les llengües romàniques 87
La vehiculació de la romanistica a través de les revistes 115
La valutazione delle riviste e la Filologia Romanza 137
100 anys d’etimologia romànica: el REW de Meyer-Lübke: 1911-2010 145
Jornades 173
La societat valenciana hui: llengua, cultura i literatura 175
La Filologia Romànica a Espanya 245
Trobada d’associacions de llengües romàniques 263
La indùstria i la traducció automàtica entre llengües romàniques 283
Ponències plenàries- 289
Circulacions lingüístiques en la Romània 291
Evidencia sintáctica para la clasificación genética de las lenguas de lt1 Iberorromania 309
Étymologie lexicale, étymologie onomastique: quoi de neuf? Un aperçu 321
Metafonía y diptongación en la Romania 331
Le francoprovençal, laboratoire des virtualités linguistiques de la Romanit1 occidentale: le système bicasuel des parlers valaisans 363
Conflito sócio-linguístico, identitàrio e de coesâo social na Galiza actualt1 algumas consequências 385
Le roumain, un défi pour les romanistes? 417
Decomposizioni e ricomposizioni di sistemit1 I pronomi personali delle lingue romanze tra paradigmatica e sintagmatica 433
Une rencontre germano-romane dans la Romania Britannica 455
La textualidad de los documentos de los romances primitivos 471
Descripció histórica i / o sincrònica de les llengües romàniques: fonètica i fonologia- 493
Présentation 495
Monottongazione dei dittonghi metafonetici e abbassamento delle vocali alte in un’area della Sicilia centrale: per una riconsiderazione del problema 499
Semivocals i estructura sil-làbica: un estudi comparatiu entre el català i el castellà 511
Entonació i truncament en els vocatius romànics 523
L’esito di -P-, -T-, -C- in toscano antico: un nuovo argomento a favore dellt1 presenza di sonorizzazione intervocalica 535
Análisis melódico del español hablado por italianos 547
Do português médio ao clàssico: o Cancioneiro Geral de Garcia de Resende 557
Descripció acústica de vocals mitjanes posteriors del català i castellà en parla espontània 569
Contributo para o estudo da evolução das terminações nasais portuguesat1 (sécs. XIII-XVI) 581
Sulle sorti di -L-, -R-, RR latine. La prospettiva italo-romanza settentrionale 593
Análisis melódico de la cortesía atenuadora en el español coloquial 607
¿Continuidad prosódica en diferentes puntos de la Romaniat1 El caso de algunas interrogativas 619
La lenizione delle occlusive velari in friulanot1 contatti linguistici e datazione degli esiti attuali 633
Rescat de l’ALPI: metodologies i aportacions d’un atles lingüístic romànic 641
El tratamientu de /ll/ xeminada n’aragonés. Analís hestóricu y comparativu 651
Uso variável das oclusivas dentais: uma reflexão sobre a mudança de estilo 659
Efectes de prominència en canvis vocàlics obscurs 671
Haudricourt & Juilland 1949 revisité: perspectives géolinguistiques et poststructuralistes sur le consonantisme sarde centre-septentrional
¿Diptongos crecientes o decrecientes? Un análisis comparativo de las secuencias de vocales altas en español y catalán 697
Rotazione vocalica e metafonia nel dialetto di San Benedetto del Trontt1 (Ascoli Piceno) 709
Los xenofonemas en español e italiano 721
Una perspectiva diacrónica de la entonación bonaerense 733
Pronunciación en el monte: las serranas y la meta-parodia de Juan Ruiz 745
Consideraciones para una historia de la pronunciación hispanoamericana 757
Caracteristicas prosodicas de l’occitan dins son contèxt galloromanic 769
Le conditionnement morphologique dans le changement phonologique et l’évolution historique du roumain populaire 781
Índex dels autors / Taula general- 793
Índex dels autors 795
Taula general 803

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 22.3.2013
• Verlagsort: Berlin/Boston
• Sprache: französisch
• Themenwelt: Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Romanistik
• Themenwelt: Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft
• Schlagworte: Mehrsprachigkeit • Romania • Übersetzungswissenschaften
• ISBN-10: 3-11-029989-5 / 3110299895
• ISBN-13: 978-3-11-029989-2 / 9783110299892