Medea
Text, Translation, and Commentary
Seiten
2017
Edition Ruprecht (Verlag)
978-3-8469-0121-2 (ISBN)
Edition Ruprecht (Verlag)
978-3-8469-0121-2 (ISBN)
Latin edition with Italian translation and commentary as well as English summaries.
Hosidius Geta’s tragedy »Medea« is a late antique cento poem, a linguistic patchwork crafted by stitching together half-lines from the works of Virgil. Following the rules of cento composition, Geta cuts the »Aeneid«, the »Georgics« and the »Bucolics« into rags and sews them back together to recount the myth of Medea. This line-by-line philological and literary commentary analyzes Geta’s compositional technique and shows that his fascinating poem hides a rich web of intertextual games and a witty, learned practice.
Die Tragödie Medea von Hosidius Geta, einem römischen Dichter (um 200 n. Chr.) besteht aus Centonen des Vergil. Es ist ein "Flickengedicht" in Hexametern, das mit Hilfe einer speziellen linguistischen Technik verfasst wurde. Der Text besteht ausschließlich aus Vergilzitaten (Versen und Versteilen, sogenannten Centonen), die aus ihrem ursprünglichen Zusammenhang gerissen wurden.
Dieses Buch stellt wichtige Richtlinien für die Textlektüre vor und beleuchtet den Entstehungskontext der Tragödie. Die Praxis der Centonen-Schriftstellerei und ihre Kompositionstechniken werden erläutert. In einem philologischen und literarischen Kommentar wird der Text kritisch betrachtet. Eine Untersuchung der Methode der Textkomposition von Geta (Zeile für Zeile) zeigt, dass eine Centone weit mehr ist als ein mechanisches Zusammenfügen von Textausschnitten. Statt dessen suchte sich Hosidius einen Teil der Zusammenhänge und Charaktere aus der Vorlage heraus und fügt sie zu einem neuen Originaltext wieder zusammen, mit einem weitgespannten Netz an Anspielungen auf die Vorlage.
Hosidius Geta’s tragedy »Medea« is a late antique cento poem, a linguistic patchwork crafted by stitching together half-lines from the works of Virgil. Following the rules of cento composition, Geta cuts the »Aeneid«, the »Georgics« and the »Bucolics« into rags and sews them back together to recount the myth of Medea. This line-by-line philological and literary commentary analyzes Geta’s compositional technique and shows that his fascinating poem hides a rich web of intertextual games and a witty, learned practice.
Die Tragödie Medea von Hosidius Geta, einem römischen Dichter (um 200 n. Chr.) besteht aus Centonen des Vergil. Es ist ein "Flickengedicht" in Hexametern, das mit Hilfe einer speziellen linguistischen Technik verfasst wurde. Der Text besteht ausschließlich aus Vergilzitaten (Versen und Versteilen, sogenannten Centonen), die aus ihrem ursprünglichen Zusammenhang gerissen wurden.
Dieses Buch stellt wichtige Richtlinien für die Textlektüre vor und beleuchtet den Entstehungskontext der Tragödie. Die Praxis der Centonen-Schriftstellerei und ihre Kompositionstechniken werden erläutert. In einem philologischen und literarischen Kommentar wird der Text kritisch betrachtet. Eine Untersuchung der Methode der Textkomposition von Geta (Zeile für Zeile) zeigt, dass eine Centone weit mehr ist als ein mechanisches Zusammenfügen von Textausschnitten. Statt dessen suchte sich Hosidius einen Teil der Zusammenhänge und Charaktere aus der Vorlage heraus und fügt sie zu einem neuen Originaltext wieder zusammen, mit einem weitgespannten Netz an Anspielungen auf die Vorlage.
Hosidius Geta ist ein römischen Dichter (um 200 n. Chr.).
Dr. Maria Teresa Galli ist Mitarbeiterin am Ludwig-Boltzmann-Institut für Neulateinische Studien der Universität Innsbruck. Sie wurde 2011 an der Scuola Normale Superiore Pisa mit dieser Arbeit promoviert.
| Erscheint lt. Verlag | 2.1.2017 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Vertumnus. Berliner Beiträge zur Klassischen Philologie und ihren Nachbargebieten ; 10 |
| Sprache | italienisch |
| Maße | 148 x 210 mm |
| Gewicht | 742 g |
| Themenwelt | Geisteswissenschaften ► Geschichte |
| Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Latein / Altgriechisch | |
| Schlagworte | Centone • Hosidius Geta • Klassische Philologie • Klassische Philologie, Hosidius Geta, Medea, Centone, Tragödie • Literaturwissenschaft (Italienisch) • Medea • Tragödie • Tragödie / Trauerspiel |
| ISBN-10 | 3-8469-0121-0 / 3846901210 |
| ISBN-13 | 978-3-8469-0121-2 / 9783846901212 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
kleines Lexikon deutscher Wörter lateinischer Herkunft
Buch | Softcover (2023)
C.H.Beck (Verlag)
CHF 20,95
Per Aspera ad Astra. Intensivkurs für Studierende zur Vorbereitung …
Buch | Softcover (2023)
Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg
CHF 32,15
