Metamorphosen

Auswahlausgabe. Lateinisch - Deutsch

Ovid (Autor)

Gerhard Fink (Herausgeber)

Buch | Softcover

425 Seiten

2011 | 4. Auflage
De Gruyter (Verlag)
978-3-05-005443-8 (ISBN)

Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage

Artikel merken

Ovids Metamorphosen gehören zu den bedeutendsten Werken der Weltliteratur und begeistern bis heute unzählige Leser. In seinem epischen Werk erzählt der Dichter die Entstehung und Geschichte der Welt: von der großen Sintflut bis zu Caesars Verwandlung in einen Stern. Er verbindet die unsterblichen Geschichten von mythischen Helden und Heldinnen wie Orpheus und Eurydike, Theseus und Ariadne, Daedalus und Ikarus, von Seeungeheuern, Blitze schleudernden Göttern und zärtlichen Nymphen. Gerhard Fink hat Ovids "Buch der Verwandlungen" in moderne, gut lesbare Prosa neu übertragen. Es gelingt ihm, dem lateinischen Text exakt zu folgen, aber auch die zahlreichen sprachlichen Nuancen, das Poetische wie das Witzig-Frivole, im Deutschen wiederzugeben.

Publius Ovidius Naso (43 v. Chr.-18 n. Chr.) stammte aus einer Ritterfamilie. Er gab die politische Laufbahn zugunsten der Dichtung auf, wurde aber wegen moralisch bedenklichen Einflusses seiner Werke von Augustus im Jahr 8 n. Chr. ans Schwarze Meer verbannt. Bis dahin vom Glück verwöhnt, hat Ovid diesen Sturz nie verwunden und starb verbittert im Exil.

Gerhard Fink ist klassischer Philologe und unterrichtete an einem Nürnberger Gymnasium. Er übersetzte Horaz, Ovid, Seneca und Vergil.

Erscheint lt. Verlag	11.7.2011
Reihe/Serie	Tusculum Studienausgaben
Verlagsort	Berlin/Boston
Sprache	deutsch; lateinisch
Gewicht	486 g
Themenwelt	Geschichte ► Hilfswissenschaften ► Paläografie
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Philosophie ► Philosophie Altertum / Antike
Schlagworte	Altertumswissenschaften • Antike Philosophie • Latein; Zweisprachige Lektüre • Lyrik/Gedichte • Philosophie • Sammlung Tusculum
ISBN-10	3-05-005443-3 / 3050054433
ISBN-13	978-3-05-005443-8 / 9783050054438
Zustand	Neuware