Blick ins Buch

Andric, Ivo- Ex Ponto / Unruhen

Aus dem Serbokroatischen übersetzt, eingeleitet und mit Übersichten zu Leben und Werk des Autors versehen von Leonore Scheffler

Leonore Scheffler (Herausgeber)

Buch | Softcover

XXV, 106 Seiten

1989
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
978-3-631-41716-4 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Keine Verlagsinformationen verfügbar

Artikel merken

"Ex Ponto" und "Unruhen", die beiden zentralen Werke in Andric' frühem literarischen Schaffen, sind im Unterschied vom späteren Erzählwerk des Autors weitestgehend unbekannt geblieben. Beide Werke stammen aus der Zeit des Ersten Weltkrieges und sind während Andric' Gefängnishaft in Maribor und seiner Internierung in der bosnischen Provinz entstanden. Sie beinhalten eine lyrisch meditative Prosa, die trotz literarischer Stilisierung einen nahen autobiographischen Bezug, zum Teil Tagebuchcharakter aufweist. Die unausgeglichene künstlerische Qualität der Texte hatte Andric davon Abstand nehmen lassen, beide Werke nach ihren Erstpublikationen von 1918 und 1920 selbst noch einmal zu veröffentlichen. Die Übertragung ins Deutsche ging von der Überlegung aus, dass - ungeachtet der ästhetischen Mängel - die Kenntnis von "Ex Ponto" wie auch von "Unruhen" wichtig für das Gesamtverständnis des Autors und der Entwicklung seines literarischen Werkes ist.

Erscheint lt. Verlag	1.3.1989
Reihe/Serie	Symbolae Slavicae ; 23
Verlagsort	Frankfurt a.M.
Sprache	deutsch
Maße	148 x 210 mm
Gewicht	180 g
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft
	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Slavistik
	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft
Schlagworte	Andric • autors • Eingeleitet • Leben • Leonore • ponto • Scheffler • serbokroatischen • übersetzt • Übersichten • Unruhen • Versehen • Werk
ISBN-10	3-631-41716-0 / 3631417160
ISBN-13	978-3-631-41716-4 / 9783631417164
Zustand	Neuware