Translating Power in the Colonial Context

Atmane El Amri (Autor)

Buch | Softcover

20 Seiten

2019 | 1. Auflage
GRIN Verlag
978-3-668-93088-9 (ISBN)

Infos

Essay from the year 2019 in the subject Cultural Studies - Basics and Definitions, Sultan Moulay Sliman University, language: English, abstract: This article revolves around the question of translating power in by laying its focus on power networks. It goes a step further into the mechanisms of translation which power takes over to make its ideological aim attainable in the colonial context. Since translation can never take place without there being two different languages, it is inevitably necessary to note that in the colonial context translation can never operate without relations of power in which who holds power dominates the production of translation. Further, this dual relation, which connects the colonizer with the colonized, remains of flaws without the help of the translator who becomes a very crucial agent of power and paves the way for the empowerment of the colonizer and the disempowerment of the colonized.

Produkt-Details

• Erscheinungsdatum: 27.06.2019
• Sprache: englisch
• Maße: 148 x 210 mm
• Gewicht: 45 g
• Themenwelt: Sozialwissenschaften ► Ethnologie ► Völkerkunde (Naturvölker)
• Schlagworte: hegemony • postcolonialtheory • Power. • Translation
• ISBN-10: 3-668-93088-0 / 3668930880
• ISBN-13: 978-3-668-93088-9 / 9783668930889
• Zustand: Neuware