Blick ins Buch

Becketts Berlin

Erika Tophoven (Autor)

Buch | Hardcover

100 Seiten

2005 | 1., Aufl.
Nicolaische Verlagsbuchhandlung
978-3-89479-159-9 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Blick ins Buch (midvox)

Titel ist leider vergriffen, Neuauflage unbestimmt

Artikel merken

In den Jahren 1936/1937 unternahm der dreißigjährige Samuel Beckett eine sechsmonatige "Winterreise" durch Deutschland. Ab dem 11. Dezember verbrachte er fünf Wochen in Berlin. Hier interessierte sich der junge Schriftsteller vor allem für die Kunstmuseen, die er häufig besuchte. Während der Reise führte Beckett Tagebuch. Erika Tophoven, seit langem Übersetzerin der Werke Becketts, erhielt Zugang zu diesen bislang unveröffentlichten Aufzeichnungen. Sie schildert seine Erlebnisse und Eindrücke und zitiert exklusiv auszugsweise aus dem Tagebuch. Es entsteht das einzigartige Bild einer Kunstreise, die einer der wichtigsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts in politisch hoch brisanter Zeit unternahm.

Eine einzigartige Entdeckung: Die Beckett-Übersetzerin Erika Tophoven präsentiert exklusive Tagebuchauszüge, Berlin und seine Kunst gesehen mit den Augen eines großen Schriftstellers. Das eindringliche Bild einer politisch brisanten Zeit, unverzichtbar für alle Beckett- und Berlin-Fans.

Erika Tophoven hat 35 Jahre lang, zusammen mit ihrem Mann Elmar Tophoven, neben den Schriften anderer bedeutender Autoren vor allem das Werk von Samuel Beckett aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche übertragen. Seit etwa zehn Jahren gilt ihr besonderes Interesse dem Frühwerk Becketts (vom Proust-Essay bis zum Roman "Murphy"). Außerdem verfolgt sie die Spuren, die der junge Autor in den dreißiger Jahren in Deutschland hinterließ.

Gewicht	675 g
Einbandart	gebunden
Themenwelt	Reisen ► Bildbände ► Deutschland
Schlagworte	Beckett, Samuel • Berlin, Geschichte; Berichte/Erinnerungen • Berlin, Kunst
ISBN-10	3-89479-159-4 / 3894791594
ISBN-13	978-3-89479-159-9 / 9783894791599
Zustand	Neuware