Blick ins Buch

Neapel zwischen Nacht und Morgengrauen

Domenico Rea (Autor)

Buch | Hardcover

144 Seiten

2011
Hanser, Carl (Verlag)
978-3-446-23641-7 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)
Leseprobe (PDF)

Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage

Artikel merken

Drei schon etwas ältere Herren, einer ein Philosophielehrer, ein anderer ein verarmter Adliger und Dandy, der dritte das Alter ego des Autors, nehmen uns mit auf nächtliche Streifzüge durch Neapel, Italien. Manchmal bissig, manchmal wehmütig kommentieren sie gleichsam als Stadtführer, was sie auf ihrer Reise sehen und was ihnen zustößt. Liebespaare tapezieren ihre Autos mit Zeitungspapier. Ein Müllmann erläutert, wie sich vom Inhalt der Müllsäcke auf deren Verursacher schließen lässt. Und über das Essen erfahren wir: Bei Donna Rufina und ihrer Entourage aus Transvestiten, abgetakelten Sängerinnen und leidlich normalen Zeitgenossen bekommt man noch bodenständige Gerichte ohne Firlefanz.

Domenico Rea, 1921 in Neapel geboren, wuchs in Nocera Inferiore in der Provinz Salerno auf. Ab 1952 lebte er in Neapel, wo er als Journalist und Schriftsteller arbeitete. Berühmt wurde er mit seinem Erzählungsband Spaccanapoli (1947), dem zahlreiche Werke folgten, für die er u.a. den Premio Viareggio und den Premio Strega erhielt. Fast all seine Romane und Erzählungen spielen sich in Neapel und Nocera Inferiore ab. Das Gesamtwerk erschien 2005 bei Mondadori in den "Meridiani". Er gilt als einer der wichtigsten Schriftsteller Süditaliens. Rea starb 1994 in Neapel.

Anna Leube übersetzte u.a. Michael Ondaatje, Flannery O’Connor, Jean Rhys, Shirley Jackson, Claudio Magris, Umberto Saba, Alberto Savinio, Italo Svevo und Giovanni Verga.

"Rea umkreist in diesen wunderbar beiläufigen Feuilletons die Eigenart seiner Heimat." Maike Albath, Deutschlandradio Kultur, 10.05.11

"Dass die Übersetzer dann noch gute vier Seiten mit Anmerkungen zu neapolitanischen Begriffen, Namen und Orten beigesteuert haben, macht dieses sowieso schon empfehlenswerte Buch für den Reisenden an den Golf von Neapel unverzichtbar." Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.11.11

Erscheint lt. Verlag	7.3.2011
Übersetzer	Victoria Leube-Dasch, Anna Leube
Verlagsort	München
Sprache	deutsch
Original-Titel	I pensieri della notte
Maße	127 x 205 mm
Gewicht	250 g
Themenwelt	Reisen ► Reiseberichte ► Europa
Schlagworte	20. Jahrhundert • Italien • Neapel; Romane/Erzähl. • Neapel; Romane/Erzählungen • Reise • Stadtführer
ISBN-10	3-446-23641-4 / 3446236414
ISBN-13	978-3-446-23641-7 / 9783446236417
Zustand	Neuware