Der Glückstag

Koreanische Novellen – Bilinguale Serie 03, Koreanisch–Deutsch

Jin-Geon Hyun (Autor)

Buch | Softcover

61 Seiten

2021
Märchenwald (Verlag)
978-3-95424-026-5 (ISBN)

Artikel merken

»Drinnen herrschte eine erschreckende Stille, wie die Ruhe nach einem verheerenden Sturm ... Die verhängnisvolle oder besser noch schicksalsschwangere Stille wurde nur von einem kaum hörbaren Sauggeräusch unterbrochen.«Hyun Jin-Geon thematisiert in seinen Romanen oft die Tragödie des koreanischen Volkes, das während der Kolonialherrschaft unterdrückt und verfolgt wird. Zugleich schildert er, wie sich die Identität der Bevölkerung im verborgenen Widerstand gegen die japanischen Besatzer manifestiert. Hyun Jin-Geon zählt zu den Pionieren des Realismus in der koreanischen Literatur. Klare Kompositionen sowie detailreiche und genaue Beschreibungen prägen seine Kurzgeschichten.

Hyun Jin-Geon 현진건(1900-1943) Geboren in Daegu, in der Provinz Gyong-buk, absolvierte Hyun Jin-Geon die Deut-sche Schule in Tokio, und studierte an-schließend an der Fremdsprachenschule in Shanghai. 1920 veröffentlichte er seine Kurzgeschichte »Opfer« in der Zeitschrift Gaebyok. Ein Jahr später weckte er durch seinen autobiografischen Roman »Verarm-te Ehefrau« die Aufmerksamkeit des Pub-likums, gefolgt von »Eine Gesellschaft, die zum Trinken animiert«. Während er 1922 für die Literaturzeitschrift Der Schwan arbeitete, erschienen »Der Verdorbene«, »Der Glückstag« und »Feuer«. In seiner Zeit als Direktor der Tageszeitung Dong-A Ilbo ließ er die japanische Flagge aus ei-nem Foto retuschieren, was ihm eine ein-jährige Haftstrafe einbrachte. Zu seinen Hauptwerken gehören Kurzgeschichten wie »Großmutters Tod«, »Heimleiter B und der Liebesbrief«, sowie die Romane »Äquator« und »Turm ohne Schatten«.

Erscheinungsdatum	29.12.2021
Reihe/Serie	Li Edition
Übersetzer	Carolin Ritter, Ki-Hyang Lee
Sprache	deutsch; Korean
Original-Titel	운수 좋은 날
Maße	122 x 188 mm
Themenwelt	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben
Schlagworte	Klassiker • Koreanisch • Koreanische Literatur • Koreanische Novelle • Novelle
ISBN-10	3-95424-026-2 / 3954240262
ISBN-13	978-3-95424-026-5 / 9783954240265
Zustand	Neuware