Nachruf auf die Leere

Gedichte

Yamen Hussein (Autor)

Buch

120 Seiten

2021
elifverlag
978-3-946989-36-3 (ISBN)

Artikel merken

Ein junger Mann spürt das Hallen der Leere in sich, in allen Muskeln seines Körpers. Er will diese Leere jedoch aufseinem langen Weg nicht unbeschrieben lassen. Schon als Student in seiner Heimat, Homs, fühlt er sich berufen,Widerstand zu leisten. Dieser Drang begleitet ihn bis in die Gegenwart, auf seiner Flucht, aber auch in seinen Worten,die immer wieder neu gefunden werden müssen, um ihrer Bedeutung gerecht werden zu können.Allein den Verlust als Metapher auf den Nabel der Dichtung zu setzen, ist für Yamen Hussein nicht ausreichend, erverlangt mehr von sich. Auch die Liebe, die Hoffnung auf bessere Zeiten, das Ankommen in einer neuen Welt verleihtseinen Zeilen mehrere Perspektiven, seine Gedichte fordern uns auf, den Blickwinkel zu erweitern, die Fenster auch fürdas Unbekannte zu öffnen. Er schält seine Schritte, stutzt den Weg, immer mit einem neuen Impuls, so gestaltet derDichter aus dem Erlebten ein Dokument für sich und für die Welt. Ein Nachruf auf die Leere, die immer bereit ist,aufzubrechen, Wellen zu schlagen, gegen das Unrecht zu schreien, ohne sich dabei in Selbstmitleid zu verlieren. Undja, auch die Liebe gibt es, das Sehnen des Fleisches und der Seele ...Der Dichter spürt es, er sammelt, er bewahrt und weiß, andas Ewige zu glauben.Veröffentlichung in Kooperation mit PEN-Zentrum Deutschland.

Der syrische Dichter und Journalist Yamen Hussein wurde 1984 in Homs geboren. Er verfasste zahlreiche regimekritische Artikel, durch die er ins Visier der syrischen Sicherheitsbehörden geriet. Immer wieder monierte er in seinen Artikeln die restriktiven und manipulativen Eingriffe des Staates in die Publikations- und Pressefreiheit und protestierte wiederholt gegen die Missachtung der Menschenrechte. Bereits 2006, gerade 22 Jahre alt, hatte er öffentlich das sektenähnliche System an der Universität von Homs kritisiert und die Regierung der Teilhabe an dem diskriminierenden System beschuldigt. Er wurde der Universität verwiesen und für drei Monate in Gewahrsam genommen. 2008 wurde er aufgrund seiner Berichterstattung über die Repression der Regierung gegen die Medien verhaftet. Seine Rolle als Gründungsmitglied des „Nabd Bündnis für die Jugend Syriens“, einer friedlichen Protestbewegung, die durch mediale Berichterstattung ihren Widerstand zum Ausdruck brachte, machte ihn zur öffentlichen Figur.

Erscheinungsdatum	17.05.2021
Übersetzer	Leila Chammaa, Jessica Siepelmeyer
Verlagsort	deutschland
Sprache	arabisch; deutsch
Maße	140 x 200 mm
Gewicht	250 g
Themenwelt	Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Lyrik / Gedichte
Schlagworte	Damaskus • Flucht • Flüchtlinge • Gedichte • Homs • Literatur • Lyrik • Orient • Syrien
ISBN-10	3-946989-36-5 / 3946989365
ISBN-13	978-3-946989-36-3 / 9783946989363
Zustand	Neuware