Neue staubige Tage / Nuovi giorni di polvere

Gedichte Italienisch und Deutsch

Yari Bernasconi (Autor)

Buch | Hardcover

CLX Seiten

2021
Limmat (Verlag)
978-3-03926-014-0 (ISBN)

Artikel merken

«Neue staubige Tage» besucht Gegenden voller Ruinen und Verlassenheit, in denen die Verwüstung nicht bloss Vergangenheit bleibt, sondern immer auch in die Gegenwart ragt. Mit Auto, Zug und Fähre reist der Dichter durch Europa vom zerrissenen Estland über die piemontesischen Berge und die französischen Küsten zu den irischen Mooren und zurück in die Landschaften der Schweiz. Dabei erzählt er in klarer und dringlicher Sprache von Entwurzelung, von der Herkunft aus dem krisenreichen zwanzigsten Jahrhundert und dem Unbehagen, das er überall vorfindet.Yari Bernasconi ist ein genauer Beobachter. Er schildert die Mauern, den Schutt und den Staub jener vergangenen Tage und skizziert die Möglichkeiten, die der Zukunft bleiben. Wie gehen wir mit der Schuld an den Dingen um, die wir geerbt haben? Und wie leben wir heute im seltsamen Bewusstsein dessen, was uns das vergangene Jahrhundert überlassen hat?

Yari Bernasconi, 1982 in Lugano geboren, ist Schriftsteller und Kulturjournalist. Nach Publikationen seiner Gedichte in zahlreichen Zeitschriften und Anthologien erschienen 2009 «Lettera da dejevo» und 2012 die Gedichtsammlung «Non e vero che saremo perdonati» in der Anthologie «Undicesimo quaderno italiano di poesia contemporeana». Für den Gedichtband «Nuovi giorni di polvere» erhielt Yari Bernasconi 2016 den Terra Nova-Preis der Schweizerischen Schillerstiftung. Er lebt in der Nähe von Bern.

Erscheinungsdatum	05.06.2021
Übersetzer	Julia Dengg
Verlagsort	Zürich
Sprache	deutsch
Original-Titel	Nuovi giorni di polvere
Maße	115 x 190 mm
Gewicht	240 g
Themenwelt	Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Lyrik / Gedichte
Themenwelt	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben ► Deutsch / Italiensich
Schlagworte	Bernasconi • Europa • Gegenwart • Lyrik • Roadmovie • Umwelt • Vergangenheit • Verwüstung • Zukunft • Zweisprachig
ISBN-10	3-03926-014-6 / 3039260146
ISBN-13	978-3-03926-014-0 / 9783039260140
Zustand	Neuware