Blick ins Buch

Seuils. Schwellen

Nouvelles franco-canadiennes. Franko-kanadische Erzählungen

Felix Mayer, Mona Wodsak (Herausgeber)

Buch | Softcover

222 Seiten

2012
düsseldorf university press dup (Verlag)
978-3-943460-08-7 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage

Artikel merken

Ein junger Mann will sich das Schoßhündchen seiner Freundin vom Hals schaffen, eine Frau sucht in Asien ihre große Liebe, aus einem verwahrlosten Keller führt kein Weg zurück. Sehr unterschiedlich sind die Geschichten, und doch eint sie ein niemals larmoyanter, stets neugierig-aufgeschlossener Blick in die Welt mit all ihren Höhepunkten, Fallgruben und Abgründen.
Zwanzig Erzählungen werfen ein farbiges Schlaglicht auf die zeitgenössische frankophone Literatur Kanadas.
Düsseldorf übersetzt präsentiert Literatur zweisprachig, als anregendes und komplexes Spracherlebnis. Das Übersetzen bleibt hier als Prozess bewusst.

Mona Wodsak, Dr., geb. 1954, studierte Romanistik in Düsseldorf und Paris.

Erscheint lt. Verlag	18.9.2012
Reihe/Serie	Düsseldorf übersetzt ; 2
Sprache	französisch
Gewicht	10 g
Themenwelt	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben ► Deutsch / Französisch
Schlagworte	Carina Schumann • Charles Bolduc • Christel Kröning • Christiane Mieth • Deutsch • Düsseldorf übersetzt • Erzählungen • EÜK Straelen • franco-canadienne • Franko-kanadisch • franko-kanadisch,franco-canadienne,Erzählungen,zwe • Frankophon • Französisch • französischsprachig • Frauke Reimringer • Heinrich-Heine-Universität • Imke Schnurr • Isabella Bautz • Judith Haag • Julia Fischer • Juliane Drewes • Kanada • Katharina Meyer • Katrin Segerer • Kerstin Hörmann • Lehrförderungsfond • Leméac • Lena Hoffmann • Marc Provencher • Margarita Sevcuk • Marina Alexandrova • Mélanie Vincelette • Pauline Kurbasik • Silke Pfeiffer • Sophie Wölbling • Studiengang Literaturübersetzen • Übersetzung • Übersetzung 138616 • Vanessa Kegel • Vera Elisabeth Gerling • Wiebke Sievers • Yvonne Seger • Zweisprachig
ISBN-10	3-943460-08-8 / 3943460088
ISBN-13	978-3-943460-08-7 / 9783943460087
Zustand	Neuware