Die Sonette

Englisch - Deutsch

William Shakespeare (Autor)

Buch | Hardcover

328 Seiten

1983
Manesse (Verlag)
978-3-7175-1648-4 (ISBN)

Artikel merken

Shakespeares rätselhafte, kraftvolle Sonette sind als lyrisches Vermächtnis den berühmten Dramen des Dichters ebenbürtig. Sie sprechen von Liebe und Tod, Schönheit und Vergänglichkeit.

Ihre unvergleichliche Sprachmelodie und die betörenden Bilder machen Shakespeares Sonette zu Meisterwerken der Weltliteratur. Die Sonette 1-126 wenden sich an einen mysteriösen jungen Mann, dessen Identität niemals geklärt werden konnte, die Sonette 127-152 an eine «dark lady», die zwar nicht schön ist, deren erotischer Anziehungskraft sich der Dichter jedoch nicht entziehen kann. Inständig beschwören die Sonette die Freundschaft, die allein der Vergänglichkeit alles Irdischen Beständigkeit entgegenzusetzen vermag.

Diese Ausgabe enthält die 154 Sonette der Ausgabe von 1609 im englischen Original und in der einfühlsamen, lyrischen deutschen Übersetzung von Hanno Helbling.

William Shakespeare (1564-1616) wurde in Stratford-upon-Avon als Sohn des Bürgermeisters und Handschuhmachers John Shakespeare geboren. Über sein Leben ist weniges mit Sicherheit bekannt: Vermutlich zog er zwischen 1582 und 1592 mit einer Theatertruppe durch England. 1592 wurde er erstmals als Schauspieler in London erwähnt. 1597 wurde er Mitinhaber des Globe Theatre, 1609 erwarb er mit seiner Truppe "The King's Men" das Blackfriar's Theatre. Als Dramatiker nimmt Shakespeare eine überragende Stellung in der Weltliteratur ein: Er verfasste unzählige, bis heute weltberühmte Stücke, darunter Historiendramen ("Richard III"), Tragödien ("Romeo und Julia", "Othello", "Hamlet"), Komödien ("Ein Sommernachtstraum", "Was ihr wollt") und Romanzen ("Der Sturm").

Erscheint lt. Verlag	1.9.1983
Reihe/Serie	Manesse Bibliothek der Weltliteratur
Nachwort	Hanno Helbling
Übersetzer	Hanno Helbling
Verlagsort	Zürich
Sprache	deutsch
Original-Titel	Sonnets
Maße	100 x 155 mm
Gewicht	175 g
Themenwelt	Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Lyrik / Gedichte
Themenwelt	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben ► Deutsch / Englisch
Schlagworte	16. Jahrhundert • 16. Jahrhundert, England / Großbritannien, Manesse Weltbibliothek • Buch • Bücher • England / Großbritannien • Englisch; Zweisprachige Lektüre • Lyrik/Gedichte • Manesse Weltbibliothek
ISBN-10	3-7175-1648-5 / 3717516485
ISBN-13	978-3-7175-1648-4 / 9783717516484
Zustand	Neuware