Ëndrra ime më e bukur – Mein allerschönster Traum (shqip – gjermanisht) (eBook)

Libër fëmijësh në dy gjuhë

Cornelia Haas (Autor)

Anouk Bödeker (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6792-9 (ISBN)

Infos

Libër fëmijësh në dy gjuhë, nga 2-3 vjeç (shqip – gjermanisht gjermanisht.
Lulun nuk po e merr gjumi. Të gjitha lodrat e saja ledhatare tashmë janë duke ëndërruar – peshkaqeni, elefanti, miushi i vogël, dragoi, kanguri dhe luani këlysh. Madje edhe arushi i vogël mezi i mban sytë e hapur...
Hej arush, më merr dhe mua në ëndrrën tënde?
Kështu fillon për Lulunë një udhëtim e cila e çon në ëndrrat e lodrave të saja ledhatare – dhe më në fund në ëndrrën e saj më të bukur.
► NEW: With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
Zweisprachiges Kinderbuch (Albanisch – Deutsch)
Lulu kann nicht einschlafen. Alle ihre Kuscheltiere träumen schon – der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das Känguru, und der Babylöwe. Auch dem Bären fallen schon fast die Augen zu ...
Du Bär, nimmst du mich mit in deinen Traum?
So beginnt für Lulu eine Reise, die sie durch die Träume ihrer Kuscheltiere führt – und am Ende in ihren eigenen allerschönsten Traum.

Autor

Cornelia Haas was born near Augsburg, Germany, in 1972. After completing her apprenticeship as a sign and light advertising manufacturer, she studied design at the Münster University of Applied Sciences and graduated with a degree in design. Since 2001 she has been illustrating childrens' and adolescents' books, since 2013 she has been teaching acrylic and digital painting at the Münster University of Applied Sciences. Ulrich Renz was born in Stuttgart, Germany, in 1960. After studying French literature in Paris he graduated from medical school in Lübeck and worked as head of a scientific publishing company. He is now a writer of non-fiction books as well as children's fiction books.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa Picture Books in two languages
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Monika Molloholli, Jeta Abazi Gashi, Qëndrim R. Gashi
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: deutsch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Schlagworte: arsim dy-gjuhësor shumëgjuhësor me ilustrime fëmijësh • Ausmal-Bilder • lodra shtazë pellushi • mehrsprachig-keit bilingual Familie Erziehung Kita vorlesen Ein-schlafen Gast-geschenk Kindergarten • mehrsprachig-keit bilingual Familie Erziehung Kita vorlesen Gast-geschenk Kindergarten • mësimi i gjuhës studim përkthim fillestar • përrallë gjumi • Selbst-studium Fremd-sprache selber-lernen selbst • shumë-gjuhësi mësim gjuhëve binacionale • zweisprachig Kinderbuch Albanisch Deutsch Albanien Kosovo Bilderbuch bilingual zwei Sprachen Traum ab 3-4 Jahre Gute-Nacht Ein-schlafen Bett kuscheln Anfänger mp3 Bilderbuch multilingual zwei Sprachen • zweisprachig Kinderbuch Albanisch Deutsch Bilderbuch bilingual zwei Sprachen ab 3-4 Jahre Traum ab 3-4 Jahre Gute-Nacht Ein-schlafen Bett kuscheln Anfänger mp3 Bilderbuch multilingual zwei Sprachen
• ISBN-10: 3-7399-6792-7 / 3739967927
• ISBN-13: 978-3-7399-6792-9 / 9783739967929