Nicht aus der Schweiz? Besuchen Sie lehmanns.de

Il mio più bel sogno – قشنگ‌ترین رویای من (italiano – persiano (farsi)) (eBook)

Libro per bambini bilingue, con audiolibro e video online

(Autor)

Marta Gazzanea, Sadegh Bahrami (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB
2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6102-6 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Il mio più bel sogno – قشنگ‌ترین رویای من (italiano – persiano (farsi)) - Cornelia Haas
Systemvoraussetzungen
4,99 inkl. MwSt
(CHF 4,85)
Der eBook-Verkauf erfolgt durch die Lehmanns Media GmbH (Berlin) zum Preis in Euro inkl. MwSt.
  • Download sofort lieferbar
  • Zahlungsarten anzeigen
Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su. Edizione bilingue (italiano e persiano (farsi)), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e persiano (farsi).
Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altri stanno già sognando – lo squalo, l'elefante, il topolino, il drago, il canguro, il cavaliere, la scimmia, il pilota. E il leoncino. Anche all'orso stanno crollando gli occhi.
Ehi orso, mi porti con te nel tuo sogno?
Così inizia per Lulù un viaggio che la porta nei sogni dei suoi pupazzi – e alla fine nel suo più bel sogno.
♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi darà accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue.
► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.
کتاب کودکان دوزبانه (ایتالیایی – فارسی، دری), با صوت و فیلم آنلاین
‏لولو خوابش نمی‌برد. عروسک‌هایش خیلی وقت است که دارند خواب می‌بینند، کوسه‌ماهی، فیل، موش کوچولو، اژدها، کانگورو و بچه‌شیر. حتی خرسه هم تقریباً چشم‌هایش بسته شده است‏‏ ...‏
هی خرسه، من را هم می‌بری به خوابت؟
اینجوری سفر لولو آغاز می‌شود. سفری که او را به میان رویاهای عروسک‌هایش می‌برد و در پایان هم به قشنگ‌ترین رویایی که مال خودش است‏‏.‏
‏گوش دادن به داستان‌خوانی به زبان مادری!‏ ‏شما یک پیوند در کتاب پیدا خواهید کرد که دسترسی رایگان به کتاب های صوتی را در هر دو زبان به شما می دهد‏‏‏.‏

Cornelia Haas è nata nel 1972 vicino ad Augusta (Germania). Ha studiato design all'Università di Scienze Applicate di Münster e si è laureata in design. Dal 2001 illustra libri per bambini e ragazzi e dal 2013 insegna pittura acrilica e digitale all'Università di Scienze Applicate di Münster. Ulrich Renz è nato a Stoccarda nel 1960. Dopo aver studiato letteratura francese a Parigi, ha completato gli studi di medicina a Lubecca e ha lavorato come direttore in una casa editrice scientifica. Oggi Renz è un autore indipendente e scrive libri per bambini e ragazzi oltre a libri di saggistica.

Erscheint lt. Verlag 26.1.2022
Reihe/Serie Sefa libri illustrati in due lingue
Illustrationen Cornelia Haas
Übersetzer Clara Galeati, Sadegh Bahrami, Bahar Talai
Verlagsort Lübeck
Sprache italienisch; persisch
Themenwelt Kinder- / Jugendbuch Bilderbücher Erzählerische Bilderbücher
Kinder- / Jugendbuch Spielen / Lernen Sprachen
Schlagworte auto-apprendimento educazione studio individuale • da 3-4 5 6 anni traduzione principiante corso di lingua classe Multi-linguismo • da 3-4 anni oltre buona-notte dormire peluche Rifugiato • favola Espatriato storia immagini illustrato • imparare da soli due multi-lingue straniere doppia principiante mp3 video famiglia colorare • imparare multi-lingue straniere educazione interculturale doppia • multi-lingue insegnamento Multi-linguismo • regalo accoglienza famiglia bilinguismo buona notte dormire letto coricar-si giocattoli coccolosi • scuola materna bilingual-ismo bi-nazionale ragazzo internazionale • از 5 6 سال-گی 4 3 سال عکس • اسباب بازی های دوست داشتنی اسباب بازی های دوست داشتنی کودک-ستان یادکیری داستان چند زبانه خانواده تصویری خواندن • پدر و مادر بین فرهنگی بین المللی بنیادین ترجمه مبتدی کلاس زبان یادکیری زبان چند داستان خانواده تصویری خواندن • دو زبانه کتاب کودک-ان ایتالیایی فارسی، دری کتاب صوتی mp3 • دو زبانه کتاب کودک-ان ایتالیایی فارسی، دری کتاب صوتی عکس از 5 6 سال-گی 4 3 سال اسباب بازی های دوست داشتنی اسباب بازی های دوست داشتنی کودک-ستان یادکیری داستان چند زبانه خانواده تصویری خواندن • دوم خواندن هدیه میزبان حاضر مدرسه مهد بیگانه خارجی
ISBN-10 3-7399-6102-3 / 3739961023
ISBN-13 978-3-7399-6102-6 / 9783739961026
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
EPUBEPUB (Wasserzeichen)
Größe: 45,2 MB

DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasser­zeichen und ist damit für Sie persona­lisiert. Bei einer missbräuch­lichen Weiter­gabe des eBooks an Dritte ist eine Rück­ver­folgung an die Quelle möglich.

Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belle­tristik und Sach­büchern. Der Fließ­text wird dynamisch an die Display- und Schrift­größe ange­passt. Auch für mobile Lese­geräte ist EPUB daher gut geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Mehr entdecken
aus dem Bereich
Perfektes Weihnachtsgeschenk für Kinder ? Die schönsten …

von Kindery Verlag

eBook Download (2024)
tredition (Verlag)
CHF 9,75
Bestärkendes Bilderbuch von Bestsellerautorin Ursula Poznanski über …

von Ursula Poznanski

eBook Download (2024)
Loewe Verlag
CHF 9,75