Il mio più bel sogno – Mon plus beau rêve (italiano – francese) (eBook)

Libro per bambini bilingue, con audiolibro e video online

Cornelia Haas (Autor)

Marta Gazzanea, Nicolas Garrigues (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6123-1 (ISBN)

Infos

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su. Edizione bilingue (italiano e francese), accompagnata da audiolibri e video in italiano e francese.
Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altri stanno già sognando – lo squalo, l'elefante, il topolino, il drago, il canguro, il cavaliere, la scimmia, il pilota. E il leoncino. Anche all'orso stanno crollando gli occhi.
Ehi orso, mi porti con te nel tuo sogno?
Così inizia per Lulù un viaggio che la porta nei sogni dei suoi pupazzi – e alla fine nel suo più bel sogno.
► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.
Livre bilingue pour enfants (italien – français), avec audio et vidéo
Lulu ne peut pas s'endormir. Toutes ses peluches sont déjà en train de rêver – le requin, l'éléphant, la petite souris, le dragon, le kangourou et le bébé lion. Même Nounours a du mal à garder ses yeux ouverts ...
Eh Nounours, tu m'emmènes dans ton rêve ?
C'est ainsi que Lulu part en voyage qui l'emmène à travers les rêves de ses peluches – et finalement dans son propre rêve, le plus beau rêve.
► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.

Autor

Cornelia Haas è nata nel 1972 vicino ad Augusta (Germania). Ha studiato design all'Università di Scienze Applicate di Münster e si è laureata in design. Dal 2001 illustra libri per bambini e ragazzi e dal 2013 insegna pittura acrilica e digitale all'Università di Scienze Applicate di Münster. Ulrich Renz è nato a Stoccarda nel 1960. Dopo aver studiato letteratura francese a Parigi, ha completato gli studi di medicina a Lubecca e ha lavorato come direttore in una casa editrice scientifica. Oggi Renz è un autore indipendente e scrive libri per bambini e ragazzi oltre a libri di saggistica.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa libri illustrati in due lingue
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Clara Galeati, Martin Andler
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: französisch; italienisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: à partir de 3-4 5 6 ans deux langues album illustré • apprendre soi-même auto-apprentissage étude video • auto-apprendimento educazione studio individuale • bilingue livre pour enfants italien français audio vidéo album illustré deux langues partir de 3-4 ans rêve partir 3-4 ans peluche doudou câlin soir nuit langue étrangère débutant MP3 audio multilingue • bilingue livre pour enfants italien français livre audio MP3 télécharger • da 3-4 5 6 anni traduzione principiante corso di lingua classe Multi-linguismo • da 3-4 anni oltre buona-notte dormire peluche • enseigne-ment cours classe éleve-r étranger binational bi-linguisme multilingue pluri-lingue éducation interculturel • famille éducation plurilingue jardin illustré coloriage maternelle crèche deux endormir coucher • favola Espatriato storia immagini illustrato • imparare da soli due multi-lingue straniere doppia principiante mp3 video famiglia colorare • imparare multi-lingue straniere educazione interculturale doppia • jardin maternelle école crèche • multi-lingue insegnamento Multi-linguismo • regalo accoglienza famiglia bilinguismo buona notte dormire letto coricar-si giocattoli coccolosi • rêve peluche jouet doudou câlin apprendre étudiant traduction débutant • scuola materna bilingual-ismo bi-nazionale ragazzo internazionale
• ISBN-10: 3-7399-6123-6 / 3739961236
• ISBN-13: 978-3-7399-6123-1 / 9783739961231