Visul meu cel mai frumos – Mi sueño más bonito (română – spaniolă) (eBook)

Carte de copii bilingvă, cu audio și video online

Cornelia Haas (Autor)

Bianca Roiban, Raquel Catala, Heinrich Moritz (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6096-8 (ISBN)

Infos

Carte de copii bilingvă, de la 2-3 ani (română – spaniolă)spaniolă.
Lulu nu poate să adoarmă. Toate animalele ei de pluș visează deja – rechinul, elefantul, șoarecele cel mic, dragonul, cangurul, și puiul de leu. Și ursului aproape că i se închid ochii.
Ursule, mă iei cu tine în visul tău?
Așa începe pentru Lulu o călătorie, care o duce prin visele animalelor ei de pluș – și la sfârșit în al ei propriu, cel mai frumos vis.
♫ Ascultați povestea citită de vorbitori nativi! În carte veți găsi un link care vă oferă acces gratuit la cărți audio și videoclipuri în ambele limbi.
Libro infantil bilingüe (rumano – español), con audiolibro y vídeo online
Lulu no puede dormir. Todos sus peluches ya están durmiendo – el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, y el pequeño leoncito. Al oso también se le cierran casi los ojos ...
Hola osito, ¿me llevas contigo a tu sueño?
Así empieza para Lulu un viaje que la llevará a través de los sueños de sus peluches – y acabará en su sueño más bonito.
♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.
► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.

Autor

Cornelia Haas s-a născut în anul 1972 în Ichenhausen lângă Augsburg (Germania). După formarea profesională ca producătoare de panouri și reclame luminoase a studiat design la școala superioară de arte și meserii în Münster și a absolvit acolo ca designer cu diploma. Din anul 2001 ilustrează cărți pentru copii și adolescenți, din anul 2013 predă ca docent pictură acrilică și digitală la școala superioară de arte și meserii în Münster. Ulrich Renz s-a născut în anul 1960 în Stuttgart (Germania). A studiat literatura franceză în Paris. A studiat medicină în Lübeck, după accea a fost director al unei edituri științifice. Astăzi lucrează Renz ca publicist liber, pe lângă cărți de specialitate scrie cărți pentru copii și adolescenți.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa Picture Books in two languages
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Bianca Roiban, Raquel Catala
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: spanisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: auto-estudio dos idiomas autodidáctico aprender • bilingüe Libro infantil rumano español audio-libro mp3 descargable descargar • bilingüe Libro infantil rumano español audio-libro video Libro ilustrado dos idiomas partir de 3-4 años sueño partir 3 4 años peluche noches dormir sueño estudiar lengua-je principiante video audio • bi-lingvism multilingvism electronică preşcolar grădiniţă • creșă străine internaţional inter-culturală bi-naţional familie • educación plurilingüe multilingüe dibujo ilustrado cuento hispano mp3 familia castellano colorear • enseñanza lengua-je hispano castellano educación pluri-lingüe dibujo leer escuela binacional pareja • familia multilingüe infancia guardería niño • începător traducere educație învățământ învățarea • jucării drăgălașe • multilingv poliglotă calatori afara • partir de 3-4 5 6 años dos idiomas Libro ilustrado • poze 3-4 5 6 ani creșă străine internaţional inter-culturală bi-naţional familie • sueño peluche aprender historia curso de idioma traducción principiante • tarii citit gazdă cadou ilustraţii poveste de noapte bună jucării drăgălașe
• ISBN-10: 3-7399-6096-5 / 3739960965
• ISBN-13: 978-3-7399-6096-8 / 9783739960968