Visul meu cel mai frumos – My Most Beautiful Dream (română – engleză) (eBook)

Carte de copii bilingvă, cu audio și video online

Cornelia Haas (Autor)

Bianca Roiban, Sefa Agnew (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6138-5 (ISBN)

Infos

Carte de copii bilingvă, de la 2-3 ani (română – engleză)engleză.
Lulu nu poate să adoarmă. Toate animalele ei de pluș visează deja – rechinul, elefantul, șoarecele cel mic, dragonul, cangurul, și puiul de leu. Și ursului aproape că i se închid ochii.
Ursule, mă iei cu tine în visul tău?
Așa începe pentru Lulu o călătorie, care o duce prin visele animalelor ei de pluș – și la sfârșit în al ei propriu, cel mai frumos vis.
♫ Ascultați povestea citită de vorbitori nativi! În carte veți găsi un link care vă oferă acces gratuit la cărți audio și videoclipuri în ambele limbi.
Bilingual children's picture book (Romanian – English), with online audio and video
Lulu can't fall asleep. All her cuddly toys are dreaming already – the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. Even the bear has trouble keeping his eyes open ...
Hey bear, will you take me along into your dream?
Thus begins a journey for Lulu that leads her through the dreams of her cuddly toys – and finally to her own most beautiful dream.
♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages.
► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.

Autor

Cornelia Haas s-a născut în anul 1972 în Ichenhausen lângă Augsburg (Germania). După formarea profesională ca producătoare de panouri și reclame luminoase a studiat design la școala superioară de arte și meserii în Münster și a absolvit acolo ca designer cu diploma. Din anul 2001 ilustrează cărți pentru copii și adolescenți, din anul 2013 predă ca docent pictură acrilică și digitală la școala superioară de arte și meserii în Münster. Ulrich Renz s-a născut în anul 1960 în Stuttgart (Germania). A studiat literatura franceză în Paris. A studiat medicină în Lübeck, după accea a fost director al unei edituri științifice. Astăzi lucrează Renz ca publicist liber, pe lângă cărți de specialitate scrie cărți pentru copii și adolescenți.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa Picture Books in two languages
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Bianca Roiban, Sefa Agnew
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: englisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Spielen / Lernen ► Sprachen
• Schlagworte: bilingual children's book Romanian English audio-book mp3 download • bilingual children's book Romanian English audio-book video picture-book dual two languages from 3-4 years age dream 3-4 years and up good-night cuddly bed-time self-teaching multilingual education coloring • bi-lingvism multilingvism electronică preşcolar grădiniţă • creșă străine internaţional inter-culturală bi-naţional familie • dream cuddly stuffed soft toy animal language learn-ing study translation student beginner • from 3-4 5 6 years age dual two languages picture-book • începător traducere educație învățământ învățarea • jucării drăgălașe • kindergarten pre-school • multilingv poliglotă calatori afara • parenting beginner illustrated mp3 audio family video pre-school expat-riate • poze 3-4 5 6 ani creșă străine internaţional inter-culturală bi-naţional familie • study your-self self-learning language self-taught • tarii citit gazdă cadou ilustraţii poveste de noapte bună jucării drăgălașe • teach-ing foreign course basic read-er multilingual-ism education grow intercultural family
• ISBN-10: 3-7399-6138-4 / 3739961384
• ISBN-13: 978-3-7399-6138-5 / 9783739961385